Horny mammas are happy to be permeated any time of day